Арт-директор проекту R500 Дмитро Ларін розповідає про створення бренду R500
17.01.2017
Семінар для працівників ЗМІ «Коректне висвітлення діяльності протестантських церков» пройде у Луцьку
17.01.2017

Юрий Бачище рассказывает о своем участии в информационном туре «Реформация и единство мира — наследие Реформации в Германии» (ФОТО)

Юрию Бачище довелось посетить Германию в рамках участия в информационном туре «Реформация и единство мира — наследие Реформации в Германии», который был организован немецким посольством в сотрудничестве с Институтом Гёте 30 октября — 5 ноября 2016. В этой статье он делится впечатлениями от поездки.

Тур включал несколько дней в Берлине с дальнейшим посещением мест, связанных с жизнью Мартина Лютера — Айзенах, Эрфурт и Виттенберг. Параллельно происходили встречи с исследователями наследия Реформации и ее основоположника — Мартина Лютера.

В первый день было немного свободного времени для короткой прогулки по городу. Несмотря на новости о терактах, которые довольно часто появляются в белорусских интернет-СМИ, немецкая столица выглядела достаточно спокойной. И хотя позже мы увидели ночующих на улицах беженцев из арабских стран, было заметно, что социальной службой проводится серьезная работа по их благоустройству и распределению между регионами. Основную заботу о них берут на себя немецкие церкви, которые занимаются различными социальными вопросами и тесно сотрудничают в вопросе мигрантов и иной социальной помощи с государством.

В первый вечер нас ожидала приятная встреча с профессором Университета Гумбольдта Доротеей Венденбург. Ее выступление ввело участников тура в проблематику Реформации. Профессор обратила внимание на то, что Реформация — это не только Лютер, но и множество других лидеров из разных стран, благодаря которым процесс, начавшийся в Виттенберге, стал мировым явлением. Исследовательница также сосредоточилась на особенностях Реформации в Германии, подчеркнув, что значение Реформации носит не только исторический характер, но она остается актуальной и сегодня.

002

На площади в Виттенберге

Духовная суть учения Лютера заключалась в том, что он обратил особое внимание на личность Иисуса Христа, который является единственным Спасителем (Solus Christus), так как только через веру (Sola fide) в спасительную миссию Иисуса человек получает спасение. В последнем нет никакой заслуги человека, но только «милость Божия» (Sola gratia), о чем мы узнаем из Библии — совершенного, богодухновенного и безошибочного Слова Божьего (Sola Scriptura). Эти принципы, воспринятые изначально студентами и знакомыми виттенбергского профессора, широко распространились в обществе, ведя к всестороннему обновлению жизни согласно библейскому учению.

31 октября мы стали участниками праздничной программы по случаю Дня Реформации, который широко отмечался в Германии. В церкви Святой Марии в центре Берлина состоялось торжественное богослужение.

Под христианские гимны, созданные самим Мартином Лютером, состоялось подведение итогов «декады Лютера» — десятилетнего пролога к празднованию 500-летнего юбилея Реформации. В рамках декады происходило и празднование 450-й годовщины смерти Филиппа Меланхтона в 2010 году и 500-й годовщины рождения Лукаса Кранаха в 2015 году.

003

Лукас Кранах. Иоганн Фридрих Саксонский в окружении реформаторов

Результаты такой серьезной подготовки к юбилею Реформации впечатляют. Это и множество музеев, и специальных тематических композиций во всех, связанных с Лютером, городах. Прежде всего, спонсированные правительством три тематические выставки в Берлине («The Luther Effect», Национальный исторический музей, 12.04-05.11.2017), Айзенахе-Вартбурге («Luther and the Germans», 04.05-05.11.2017) и Виттенберге («Luther! 95 Treasures — 95 People», 13.05-05.11.2017).

004

Полки книжных магазинов заполнены всевозможной книгопечатной продукцией на тему Реформации: от научных исследований и биографий знаменитых реформаторов до публицистики, комиксов, скульптур, магнитов и необычных Lego-игрушек — фигурок Лютера с Библией).

005

006

Одна из фигурок конструктора Lego, специально выпущенных к юбилею Реформации — Лютер с Библией

Это и выставки детских рисунков на тему Реформации на улицах Виттенберга, и великолепная Панорама художника Ядегара Азизи, почти в точности передающая жизнь города XVI в.

Это и отреставрированная замковая церковь в Виттенберге, у входа в которую Лютер вывесил свои знаменитые «95 тезисов», и которые сегодня выгравированы там на металлических дверях, начиная со слов первого тезиса о том, что «… вся жизнь верующего должна быть покаянием…».

007

Железные двери храма в Виттенберге с выгравированными на них 95 тезисами

Это и специальное юбилейное издание немецкоязычной Библии в переводе Лютера, в котором сведены воедино несколько его переводов, с научными комментариями.

008

Юбилейное издание Библии в переводе Мартина Лютера

После торжественного богослужения состоялся праздничный концерт с участием федерального президента Германии Йоахима Гаука (бывшего лютеранского пастора), который обратился к участникам с посланием о свободе и личной ответственности за нее каждого человека.

009

Выступление президента Й. Гаука в концертном зале Берлина на юбилейном концерте 31 октября 2016 г.

По словам президента Гаука, свобода и достоинство человека дарованы ему самим Творцом, и поэтому никто не может их отобрать.

Личная свобода человека в то же время не является абсолютной и анархической и при ответственном пользовании ею ведет к политической свободе всего общества, в котором уважаются личные и политические права каждого человека. Президент ФРГ отметил, что немецкий государство без Реформации даже представить невозможно. Свобода совести и вероисповедания, которыми сегодня пользуются жители Германии — не только протестанты, и не только христиане, но разных конфессий, — является достижением Реформации, по мнению главы государства.

010

Высказывание Иоганна Гёте: «Я убежден, что чем более будут понимать Библию, тем прекраснее она будет казаться», украшает интерьер домика Лютера в Айзенахе

Участникам тура предстояло на протяжении нескольких фантастически интересных дней посетить места, связанные с жизнью великого реформатора, — Эрфурт с небольшим августинским монастырем, где происходили духовные поиски будущего реформатора; Айзенаха с Вартбургским замком, где «похищенный» монах осуществил перевод Библии на немецкий язык, заложив традицию литературного немецкого языка и объединив ряд до той поры разрозненных немецких земель и княжеств; и, наконец, Виттенберг, где виттенбергский профессор написал и прибил свои знаменитые тезисы.

В городе отмечены и памятные места, где проживали друзья и соратники Мартина Лютера — теолог и один из лидеров Реформации Филипп Меланхтон и всемирно известный художник Лукас Кранах-младший, благодаря которому до нас дошел ряд картин с изображением Лютера и его жены Катарины фон Бора.

011

Филипп Меланхтон — один из ближайших сподвижников Мартина Лютера, автор Аугсбургского исповедания веры Лютеранской церкви

012

Мартин Лютер и его жена Катарина фон Бора. Художник Лукас Кранах-младший

Бросается в глаза туристу и превосходная выставка школьных рисунков на тему 500-летия Реформации вдоль улицы, по которой Лютер ходил к замковой церкви.

013

Выставка детских рисунков на тему Реформации на улицах Виттенберга

Весь 2017 год Германия, как и мировая общественность, будет отмечать 500-летие Реформации, праздничные мероприятия на государственном уровне пройдут в Литве и Украине, а белорусы отметят еще и 500 лет издания Франциском Скориной белорусской Библии, повлиявшей на распространение реформационных идей в Великом Княжестве Литовском, в нашем некогда совместном государстве.

Юрий Бачище, Берлин —Виттенберг —Минск

Источник: nn.by

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *